ルーン使いの言の葉

ごゆるりと、ゆるゆるなさいませ。

2019年10月31日

英訳本、始めました

英訳された本を読むようになりました。
原文が英語だったり、外国語だったりのは読んだことがあったのですが←

原文が日本文の作品については。
なかなか手を付けられていなかったので。

これはこれで、面白いなぁと。
原文と英文の違いが上手く表されている箇所を発見すると。

嬉しくなってくるのです。
巧いなぁ、と。

何か、僕にとって。
よい刺激になることを、祈っております。

……あぁ、お腹が空きました。
でも眠い、あー眠い……寝てしまえ、えいっ
posted by バロック at 20:00 | Comment(0) | | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: